A szerelem ereje – interjú Tündével 

     Nem kétség, a Twilight nem elsősorban vámpíros regény. A Twilight egy szerelmi történet, ami vérszívós sztorival van körítve.  

     Nem véletlen: nő írta, jelesül Stephenie Meyer, és a Saga első  részéből született filmváltozaton szintén érződik Catherine Hardwicke érzékenysége, ahogyan az alapműhöz nyúlt. Ismerjük a mondást: ahány ember, annyi fajta, így kerek a világ. El kell áruljak egy titkot: nem mindenki szereti a regényt, van, aki a filmre esküszik. Ez nem azt jelenti, hogy nem szeret olvasni: csak épp számára az adaptáció az igazi. 

     Hogy miért?  

     Az interjút a munkatársammal, Tündével készítettem (gyermekkönyvtárosok vagyunk). Róla tudni kell, hogy szerelmes. Egy okos, bájos és imádnivaló nő, aki nagyon ’szereti a szerelmet’, a szerelmeseket és maga is szeret szerelmesnek lenni. Ergo minden ízében szerelmes fajta.

     De nem túlzottan rajong a fantasy és misztikus történetekért. Itt mindig elmondom: mi vagyunk a mérleg két serpenyője: míg én Twilight, Harry Potter és Abigél párti vagyok, ő inkább Fekete István, Berényi Szilvia könyveit olvassa szívesen. Hogy miért mondom ezt el?

     Amikor belefogott a Twilight regénybe, körülbelül a negyedénél azt mondta, tetszik, de neki ez sok. És amikor pedig megnézte a Twilight filmet, másnap fülig érő szájjal újságolta, mennyire tetszett neki az ’ablakos-csókos’ jelenet. Talán ennek is az oka az, hogy a Twilight misztikus történet?  

     Minden jel arra mutat, hogy a Twilight film közelebb került hozzád, mint a Saga első könyve. Miért érzed így? Miben tér el a regény az adaptációtól? 

     Úgy érzem, az írónő a könyvben kissé elnyújtottan, - bármily furcsa - az én ízlésemhez képest túl hosszan fejti ki az érzelmes részeket. Persze ahhoz, hogy megértsem a filmet, mindenképpen pozitív dolog volt elolvasni a regényt: gondolok itt például a két főszereplő első közös biológia órájára. Bár, ahogy említetted, a nagyon misztikus történetek nem állnak közel hozzám, de a Twilightban pont annyi a fantasy-elem, ami még nem nyomja el a lényeget: a szerelmet.  

     Mindig van kedvencünk. Kimondva vagy kimondatlanul ez valahogy kialakul, ’jön magától’. Hozzád kinek a karaktere áll a legközelebb? 

     Életkor szerint közelebb állnak hozzám Bella szülei. Tetszik az apa visszafogott karaktere. De mivel szerelmes típus vagyok, természetesen a két főszereplő vált a kedvencemmé, a többiek jó mellékzöngék.  

     Mi az, amin változtatnál a filmben, ami viszont nem nyerte el a tetszésedet? 

     Nem hinném, hogy változtatnék rajta… De mégis, talán annyiban, hogy amikor Bellát Port Angelesben megtámadják a férfiak a sötét, elhagyatott utcán, azt sokkal inkább, fokozottabban hangsúlyoztam volna úgy, ahogyan a könyvben is le volt írva. Nem mutatták, ahogy követték őt, csak egyszerűen ott teremtek a semmiből. Ez nem igazán tetszett.   

     Hamarosan a mozikba kerül az Eclipse, a folyam harmadik része, és a hírek szerint megfilmesítik a Breakin Dawnt is. Te hogyan fejeznéd be a Twilight Sagát? 

     Hú, ez jó kérdés. A megadott befejezést nehéz felülmúlni (mint tudjuk, VIGYÁZAT, SPOILER!: Bella és Edward összeházasodnak, és kisbabájuk születik – a szerk.). Ezen sokkal többet kellene gondolkoznom, mivel az írónőnek sem ennyi idő állt rendelkezésére. Egyébként tetszik ez a burkos változat (ezt is tudjuk, VIGYÁZAT, SPOILER!: Bella egy fajta burokkal képes megvédeni a szeretteit – a szerk.).  
 

     Mit ajánlanál elolvasásra nekünk, twilightereknek októberig (azután már túl elfoglaltak leszünk – a harmadik magyarul megjelenő regényt fogjuk ronggyá olvasni)? 

     Berényi Szilvia: Állj mellém! című könyvét ajánlanám nektek. Ez is egy ’mai történet’, melyben szintén a szerelem játssza a főszerepet. A tartalma röviden: Heni, a tinédzser lány találkozik egy alvilági figurával, Enricóval, és különleges kapcsolat kezd kialakulni közöttük. A lány vívódik, mert szeretne megfelelni édesapjának, aki aggódik érte, ugyanakkor a szerelem ereje erősebb ennél. Hogy mik a következményei Heni és Enrico megismerkedésének? Megtudhatjátok, ha elolvassátok a regényt. Érdemes! Akiknek eddig a kezébe került (kikölcsönözték tőlünk), kivétel nélkül mindenkinek elnyerte a tetszését.