A szerelem ereje – interj� T�nd�vel 

     Nem k�ts�g, a Twilight nem els�sorban v�mp�ros reg�ny. A Twilight egy szerelmi t�rt�net, ami v�rsz�v�s sztorival van k�r�tve.  

     Nem v�letlen: n� �rta, jeles�l Stephenie Meyer, �s a Saga els�  r�sz�b�l sz�letett filmv�ltozaton szint�n �rz�dik Catherine Hardwicke �rz�kenys�ge, ahogyan az alapm�h�z ny�lt. Ismerj�k a mond�st: ah�ny ember, annyi fajta, �gy kerek a vil�g. El kell �ruljak egy titkot: nem mindenki szereti a reg�nyt, van, aki a filmre esk�szik. Ez nem azt jelenti, hogy nem szeret olvasni: csak �pp sz�m�ra az adapt�ci� az igazi. 

     Hogy mi�rt?  

     Az interj�t a munkat�rsammal, T�nd�vel k�sz�tettem (gyermekk�nyvt�rosok vagyunk). R�la tudni kell, hogy szerelmes. Egy okos, b�jos �s im�dnival� n�, aki nagyon ’szereti a szerelmet’, a szerelmeseket �s maga is szeret szerelmesnek lenni. Ergo minden �z�ben szerelmes fajta.

     De nem t�lzottan rajong a fantasy �s misztikus t�rt�netek�rt. Itt mindig elmondom: mi vagyunk a m�rleg k�t serpeny�je: m�g �n Twilight, Harry Potter �s Abig�l p�rti vagyok, � ink�bb Fekete Istv�n, Ber�nyi Szilvia k�nyveit olvassa sz�vesen. Hogy mi�rt mondom ezt el?

     Amikor belefogott a Twilight reg�nybe, k�r�lbel�l a negyed�n�l azt mondta, tetszik, de neki ez sok. �s amikor pedig megn�zte a Twilight filmet, m�snap f�lig �r� sz�jjal �js�golta, mennyire tetszett neki az ’ablakos-cs�kos’ jelenet. Tal�n ennek is az oka az, hogy a Twilight misztikus t�rt�net?  

     Minden jel arra mutat, hogy a Twilight film k�zelebb ker�lt hozz�d, mint a Saga els� k�nyve. Mi�rt �rzed �gy? Miben t�r el a reg�ny az adapt�ci�t�l? 

     �gy �rzem, az �r�n� a k�nyvben kiss� elny�jtottan, - b�rmily furcsa - az �n �zl�semhez k�pest t�l hosszan fejti ki az �rzelmes r�szeket. Persze ahhoz, hogy meg�rtsem a filmet, mindenk�ppen pozit�v dolog volt elolvasni a reg�nyt: gondolok itt p�ld�ul a k�t f�szerepl� els� k�z�s biol�gia �r�j�ra. B�r, ahogy eml�tetted, a nagyon misztikus t�rt�netek nem �llnak k�zel hozz�m, de a Twilightban pont annyi a fantasy-elem, ami m�g nem nyomja el a l�nyeget: a szerelmet.  

     Mindig van kedvenc�nk. Kimondva vagy kimondatlanul ez valahogy kialakul, ’j�n mag�t�l’. Hozz�d kinek a karaktere �ll a legk�zelebb? 

     �letkor szerint k�zelebb �llnak hozz�m Bella sz�lei. Tetszik az apa visszafogott karaktere. De mivel szerelmes t�pus vagyok, term�szetesen a k�t f�szerepl� v�lt a kedvencemm�, a t�bbiek j� mell�kz�ng�k.  

     Mi az, amin v�ltoztatn�l a filmben, ami viszont nem nyerte el a tetsz�sedet? 

     Nem hinn�m, hogy v�ltoztatn�k rajta… De m�gis, tal�n annyiban, hogy amikor Bell�t Port Angelesben megt�madj�k a f�rfiak a s�t�t, elhagyatott utc�n, azt sokkal ink�bb, fokozottabban hangs�lyoztam volna �gy, ahogyan a k�nyvben is le volt �rva. Nem mutatt�k, ahogy k�vett�k �t, csak egyszer�en ott teremtek a semmib�l. Ez nem igaz�n tetszett.   

     Hamarosan a mozikba ker�l az Eclipse, a folyam harmadik r�sze, �s a h�rek szerint megfilmes�tik a Breakin Dawnt is. Te hogyan fejezn�d be a Twilight Sag�t? 

     H�, ez j� k�rd�s. A megadott befejez�st neh�z fel�lm�lni (mint tudjuk, VIGY�ZAT, SPOILER!: Bella �s Edward �sszeh�zasodnak, �s kisbab�juk sz�letik – a szerk.). Ezen sokkal t�bbet kellene gondolkoznom, mivel az �r�n�nek sem ennyi id� �llt rendelkez�s�re. Egy�bk�nt tetszik ez a burkos v�ltozat (ezt is tudjuk, VIGY�ZAT, SPOILER!: Bella egy fajta burokkal k�pes megv�deni a szeretteit – a szerk.).  
 

     Mit aj�nlan�l elolvas�sra nek�nk, twilightereknek okt�berig (azut�n m�r t�l elfoglaltak lesz�nk – a harmadik magyarul megjelen� reg�nyt fogjuk ronggy� olvasni)? 

     Ber�nyi Szilvia: �llj mell�m! c�m� k�nyv�t aj�nlan�m nektek. Ez is egy ’mai t�rt�net’, melyben szint�n a szerelem j�tssza a f�szerepet. A tartalma r�viden: Heni, a tin�dzser l�ny tal�lkozik egy alvil�gi figur�val, Enric�val, �s k�l�nleges kapcsolat kezd kialakulni k�z�tt�k. A l�ny v�v�dik, mert szeretne megfelelni �desapj�nak, aki agg�dik �rte, ugyanakkor a szerelem ereje er�sebb enn�l. Hogy mik a k�vetkezm�nyei Heni �s Enrico megismerked�s�nek? Megtudhatj�tok, ha elolvass�tok a reg�nyt. �rdemes! Akiknek eddig a kez�be ker�lt (kik�lcs�n�zt�k t�l�nk), kiv�tel n�lk�l mindenkinek elnyerte a tetsz�s�t.