Lara - Bella blogja   

     A Twilightnak k�z�ss�gteremt� ereje van. 

Tem�rdek bizony�t�k�t tal�ljuk ennek az �ll�t�snak az Interneten, �s ugyancsak bizony�t�kul szolg�l erre k�z�s oldalunk is, amely a reg�ny – �s az abb�l k�sz�tett film – ut�n kapta a nev�t: jeles�l Twilight Spirits, azaz Twilight lelkek.

 Ez a k�t sz� egym�s ut�n, jelent�st hordoz sz�munkra. M�gpedig azt, hogy megtal�ltuk a saj�t, szem�lyes „Harry Potter�nket”; �sszek�t benn�nket egy t�rt�net, amelyet mindannyian „felt�tel n�lk�l �s gy�gy�thatatlanul szeret�nk”.

T�bb bar�tot �s kedves ismer�st k�sz�nhetek k�zvetetten tulajdonk�ppen mag�nak Stephenie Meyernek. Ez�ton is k�sz�net �rte!

 Bell�val is „miatta” tal�ltunk egym�sra. � napl�t �r az Interneten. Ami nem Twilight rajong�i oldal, b�r Bells maga is rajong�ja a Sag�nak. A neve pedig nem „m�v�szn�v”: a sz�leit�l kapta az Izabella nevet, m�sodikk�nt. Tal�n mondhatn�, a n�v k�telez. �s val�ban, ahogy egy kicsit megismertem, �gy �reztem, nem v�letlen�l szereti annyira n�vrokona karakter�t. 

     Sokan akkor ismerkedtek meg a sorozattal, amikor az megjelent haz�nkban. Te mikor tal�lkozt�l el�sz�r a Twilight sag�val? Mi az, ami megfogott benne?

Sok�ig nem ismertem a sorozatot, m�r Magyarorsz�gon is hatalmas siker volt, mikor elolvastam. Tal�n Bella karaktere az, ami a legjobban megfogott, hiszen sok k�z�s tulajdons�got fedeztem fel kett�nk k�z�tt.  

      Nagyon megoszlanak a v�lem�nyek arr�l, hogy melyik a legjobb r�sz a n�gy k�z�l. Melyik a te kedvenc r�szed, �s mi�rt?

Nincs kedvencem. A n�gy k�nyv egy�tt adja ki az eg�szet, egy�tt az igazi. Ha mindenk�ppen v�lasztanom kellene, akkor tal�n a New Moon az, ami egy kicsivel jobban tetszett a t�bbin�l, mert rengeteg �rz�st felvonultat az �r�n�, �s teljesen bele�lhettem magam. 

      Ahogy elolvasunk egy k�nyvet, akaratlanul kedvenc�nkk� v�lik egy szerepl�je. Mi�rt �ll annyira k�zel hozz�d Bella alakja?

Bell�val rengeteg k�z�s tulajdons�gunk van, a k�z�s n�ven k�v�l is. A visszafogotts�gon, az �gyetlenked�sen �s a „csendben szenved�sen” k�v�l is, m�g rengeteg apr�s�g. Egy�bk�nt szerintem, Bella karakter�be b�rki bele tudja �lni mag�t, ez�rt is � a nagy kedvenc.   

      A Sag�b�l hamarosan elk�sz�l a harmadik r�sznek is, az Eclipse-nek a filmes adapt�ci�ja. Mi a v�lem�nyed a f�szerepeket j�tsz� sz�n�szekr�l? Van olyan, akivel nem siker�lt megbar�tkoznod?

A szerepl�k t�k�letesen �sszev�logatott sz�n�szek. M�g a negat�v karaktereket is j�l eltal�lt�k, pedig azokkal szemben igaz�n kritikus szoktam lenni. Mindenkire illik a r�osztott szerep. 

      Te hogyan ford�tan�d le a harmadik k�nyv, az Eclipse c�m�t magyarra: Holdfogyatkoz�s vagy Napfogyatkoz�s?

�n a Holdfogyatkoz�s mellett vagyok egy elm�let alapj�n, mely szerint, Stephenie Meyer az �jszaka �llom�saik�nt k�pzelte el k�nyveinek c�m�t.  

     Van-e olyan k�nyv, amely hasonl�an nagy hat�ssal volt r�d, mint a Twilight? Aj�nlan�d nek�nk egy p�r sz�val?

Rengeteg k�nyvet olvastam m�r, �s rengeteg k�nyv megfogott, de ha m�r Twilight, akkor az �v�lt� szeleket aj�nlom, hisz ennek a reg�nynek a c�me t�bbsz�r felt�nik a k�nyvben. Nem mondom, hogy k�nny� meg�rteni a bonyolult kapcsolatokkal teli reg�nyt, de mindenk�ppen �rdemes elolvasni. 

     Szerinted mi az, ami egy v�mp�rt boldogg�  tehet, ami�rt �rdemes „holt�ban is �lnie”?

Szerelem. Egy�rtelm�, �s ez a reg�nyben is kider�l. Az egyetlen olyan �rz�s, amit m�g a hal�l sem tud megsz�ntetni.  

     Mi�rt szeretj�k azokat a sztorikat, amelyekben ezek a k�l�nleges k�pess�gekkel meg�ldott fant�zial�nyek szerepelnek?

Szerintem mindenki v�gyik arra, hogy valami term�szetfeletti k�pess�ge legyen, amivel kit�nhet a t�megb�l, �s tal�n ezek a reg�nyek seg�tenek abban, hogy ha csak egy kis id�re is, de bele�lhesse mag�t egy olyan vil�gba, ahol ezek a dolgok l�teznek. A Twilight pedig kit�n� p�lda erre, hisz am�g az olvas� a kez�ben tartja, addig biztosan nem unatkozik.

K�sz�n�m az interj�t, �s v�g�l hadd aj�nljak egy �lettel teli oldalt:  http://larcsu.blog.hu/2009/8