Alkonyat utn
1. Egy rny a messzesgben
Mi ltet az rkltben? Elcspelt krds. Ha vrszomjas vgyak fesztenek szt, s holt szved darabokra trt. Ha a szl elfjta a szerelmet, gy, ahogy az letet sose fogja? Akkor, de csak akkor fordul meg a fejemben, hogy taln sosem kellett volna elkltznm a napos Phoenixbl. Immr semmi nem kt oda, mgis otthonosabbnak hat, mint ez az esztatott Forks. Jobb lenne, ha sose ltezett volna, st, ha az egsz Olimpic-flsziget kzelbe se jttem volna soha. Akkor most nem kne azt utlnom, akit egyszer teljes szvembl, rk odaadssal szerettem. Akkor most nem kne azt mondanom: gylllek, Edward Cullen.
***
- Bella! Gyere le, krlek! – knyrgtt Alice. n roppant kellemetlenl reztem magam, tekintve, hogy talpig selyemben voltam, s a koktlruha, ami a testemhez feszlt, kiadta minden egyes vonsom. Br nem volt mit takarnom, vilg letemben vkony alkat voltam, egyltaln nem volt nyemre ez a stlus. De Alice bartnm lelombozhatatlan lelkesedsbl kifolylag a knyelmesnek tervezett este, kornt sem lesz az. De vgl is nem bjhatok el. gy ht nagy levegt vettem, s lebotorkltam a Cullen-hz csodsan kialaktott mrvnylpcsjn. Nagyon markoltam a korltot, hiszen ismertem magam, hajlamos voltam llt helyemben hasra esni, nemhogy tz centis magassarkban. Vgl szerencssen lebotorkltam a lpcsn. Megprbltam felnzni az engem bmulk arcra, de amint megpillantottam csodlkoz, aranyszn szemeiket, rgtn lestttem a pillantsom. Knyelmetlen helyzet volt, hogy hrom tkletes vmpr csodlattal mered rm. reztem, hogy arcomat elnti valami vrssg. Ha nem is reztem volna, egy mly, medvre emlkeztet kuncogs biztostott rla. Emmett imdta, ha valamirt elpirulok. Meg kell mondanom, sokszor tettem a kedvre. Vgl egy ismers, hfehr kz megfogta az enymet.
- Meggrtem Charlie-nak, hogy tzre hazaviszlek, gyhogy ideje indulnunk. - Az rintsre szvem heves kalaplssal vlaszolt. Mg most, kt v elteltvel sem tudtam irnytani a szvversem. Egy apr rints, egyetlen odaad pillants, s mg a nevem is elfelejtettem. volt az. Az n egyetlen, rk szerelmem. Edwarddal lenni egyet jelentett a tkletes boldogsggal, a teljessggel. Br n a mai napig nem rtem, mit szeretett rajtam annyira. Hiszen, n annyira tlagos voltam. Semmi termszetfltti szpsg, semmi szuperer. St! Az egyetlen klnleges dolog velem kapcsolatban az, hogy hajlamos vagyok mg bkeidben is hbort sztani. De hls voltam a sorsnak, hogy nekem ajndkozta ezt a gynyr csodt. Edward lassan kivezetett a nappalibl. Mieltt becsukdott volna az ajt, mg hallottam Alice jkvnsgt.
- rezztek jl magatokat! – csilingelte. A hvs esti szl belekapott Edward bronzszn tincseibe, de az n hajlakkal bven titatott kontyomat nem fjta szt. Ez is mutatta Alice profizmust. Amint halltvolsgon kvl rtnk, Edward a flembe sgott.
- Gynyr vagy – Arcomra olyan vrssg lt ki, hogy Emmett egy htig kuncogna rajta. Aztn kinylt elttem az ezstszn Volvo ajtaja. A lovagiassg olyan dolog volt, amirl mr szinte megfeledkezett az ember, de a XX. szzad elejn szletettek az anyatejjel szvtk magukba. gy az n egyetlen szerelmem is. Aztn elindult Port Angeles fel. Mr meg sem lepdtem, hogy a megengedettnl jval gyorsabban halad, de nem kis rmletet okozott, mikor az orszgt kzepn, 180-nal szguldva felm fordult, hogy egy apr puszit nyomjon a homlokomra. Idegesen szltam r.
- Edward, az utat nzd! – Angyalian kuncogott, s nekem minden gondolat kiszllt a fejembl. De ez gy volt rendjn. Nem tudtam elkpzelni egy olyan vilgot, ahol az n szvem ne vlaszolna vad intenzitssal Edward brmilyen mozdulatra. Szerettem t, s is szeretett engem. Ez egy olyan ajndk volt, amire nap mint nap rcsodlkoztam. A mai nap pedig nagyon klnleges, gy erre ma sokszor volt (s remlhetleg lesz) plda. Ma van kt ve annak a bizonyos kirndulsnak, amitl mi hivatalosnak tartjuk a kapcsolatunkat. Persze, pontos dtumot nem tudunk mondani, hiszen a mai napig se krdezte meg tlem: „Leszel-e a bartnm?”. De erre nincs is szksg. Mind a ketten, st, Forks jmbor npe is tudja, hogy mi egy prt alkotunk. Arrl viszont, hogy hova visz, elkpzelsem se volt. Hiba prbltam nap kzben Alice-bl kiszedni, vagy tle megtudni, nem sikerlt. Valami vacsoraflre szmtottam, br mindig feszlyezve reztem magam, ha n ettem, pedig csak figyelt. Mikor elhaladtunk a Port Angeles tbla mellett, ismt megkrdeztem:
- Edward, hov megynk? – Hatrtalan kvncsisgomat nmileg bernykolta az ltzknk. Amikor legutbb gy kiltztnk, az iskolai blba vitt. Nem lett volna tl kellemes lmny, ha nem a vilg legcsodsabb embervel vagyok, aki mellett a pokol is Paradicsom.
- Majd megltod – mondta szdt mosollyal az arcn. Elg jl ismertem ahhoz, hogy pnikolni kezdjek. Ez csakis valami tncos – hasra ess mulatsg lehet. Elre fltem. De nem attl, ami kvetkezik, hanem attl, ami a kvetkezmnye lesz. Vagyis valsznleg, megint eltrm a lbam. Aztn az aut megllt a semmi kzepn. Az t elfogyott elttnk. Jobbrl - balrl erd vett krl. Valahogy ismers volt a tj, de a sttben nem tudtam volna megmondani, hol vagyunk.
- Kiszllhatsz – mondta. – Ugye nem baj, ha futnunk kell kicsit? – krdezte flig r mosollyal. Megrztam a fejem. Rgen nem igazn szerettem a szguldst. De mr egy j ideje nagyon lveztem, ahogy a svt szl az arcomba csap. Br valsznleg knyelmetlen lesz ebben a ruhban a htra msznom. Hl’ Istennek ez a problma hamar megolddott. Amint kiszlltam a kocsibl, biztosan rgtn hasra estem volna, ha ers karjai nem kapnak el. Az tkozott cip!
- Nem rtem, Alice mirt erszakoskodott, hogy ebben jjjnk. Mindjrt kitrd a lbad abban a pokolfajzatban! Egybknt is, az lmnyt nem a ruha hatrozza meg. – Ettl a kijelentstl sejtelmek kezdtek krvonalazdni bennem. Gynyr sejtelmek. Hls voltam neki, hogy hagyta, hogy az autban maradjon a cipm. Br a f szrta egy kicsit a talpam, ez nem tartott sokig, mert a karjaiba vett, s szguldani kezdett az erdn keresztl. gy suhant el a fk mellett, mint egy versenyaut. Kzben szorosan maghoz hzott. Kvncsi voltam a tjra, de jobban esett az arcomat Edward vllba frni s apr cskokat lehelni r. Br valsznleg meg sem rezte gyenge prblkozsomat. Az t nem tartott sokig, s n lveztem, ahogy a szeretett, hs karok tlelnek. De mikor megllt, mg nem engedett el, st, gy szortott maghoz, hogy nem lttam semmit. De nem is akartam leskeldni. Br mrhetetlenl kvncsi voltam, tudtam, hogy szereti, ha meglephet. n pedig szerettem, ha rmet okozhattam neki. Mg stlt velem pr mtert, mikor lehajolt hozzm s a flembe suttogott.
- Itt vagyunk – azzal talpra lltott. Kinyitottam csukott szemeimet s gynyr ltvny fogadott. A tiszts, a mi tisztsunk gynyr dszkivilgtsban pompzott. Aranyszn fnyrban szott, mint aznap, mikor elszr meglttam. A fkon, gsorok biztostottk ezt a csillogst. Lgy, meleg s kellemes zene jrta t a fvet. Nem tudtam, honnan szl. Az fldn pedig egy pld volt kitertve, mindenfle finomsgokkal. Alattomos knnyek szktek a szemembe. A rt ltvnya lenygztt, letemben nem lttam mg ilyen szpet.
- Nem tetszik? – krdezte Edward, szrevve a knnyeket az arcomon. Erre is csak kpes. letem egyik legszebb estjn is negatvnak tli a knnyeket.
- Dehogy is! – mondtam – Ez csodlatos! Gynyr. Nagyon szpen ksznm – leltem t. Keze a derekamra fondott. Felemeltem a fejem, hogy belenzhessek az aranyszn szemprba, br tudtam, hogy utna nem fogok tudni megszlalni. is engem nzett. Ajkai nagyon lassan kzeledtek az enymekhez, aztn egy leheletfinom cskot adott. Szvem szerint, azonnal viszonoztam volna, de nem maradt elg leveg a tdmben mg egy cskra. gy aztn mlyet llegeztem, s beszvtam kbt illatt. Nem tudtam volna megmondani, milyen. Csak azt tudtam, nincs olyan parfm a vilgon, ami azt leutnozhatn. Friss levegvel a mellkasomban knnyebb volt beszlni is.
- Szeretlek – suttogtam s lehajtottam a fejem, hogy ne lssa, ahogy elpirulok. Sokig lltunk gy, lelkezve. De a csods pillanatban hirtelen megkordult a gyomrom. Magamban tkozdtam, hogy ezek az emberi gyengesgek gy tnkretesznek mindent. Edward elmosolyodott.
- hes vagy. Gyere! – Kzen fogott s az tellel teli pld fel hzott. Mg a f is olyan sima volt, hogy simogatta meztelen talpam. Elszr erre, aztn az telekre csodlkoztam r. Volt ott minden: pizza, slt csirke, torta, habos stemny. Egy hadseregnek elegend tel. Edward leltetett a fre s az lbe hzott. Nem ppen knyelmes lalkalmatossg, de a leglvezetesebb.
- Egyl, amit csak akarsz, minden a tid – mutatott krbe elegns kzmozdulattal.
- Sejtettem, hogy ezt mind nem te fogod megenni – vicceldtem. Aztn beleharaptam egy szelet pizzba. s a dolog gy folytatdott. Pizza, alma, sti, egy kis limond s aztn az egsz jra ellrl. Nem is tudtam, hogy ennyit tudok enni. Szinte mindent elpuszttottam. Kzben Edward hang nlkl figyelt s simogatta a karom.
- Nem is tudtam, hogy ennyit tudsz enni – nevetett. Ha nem tudtam volna, hogy erre kptelen, akkor azt hittem volna, hogy egyenesen az agyambl olvasta ki. Angyali hangja betlttte a tisztst. A szvembe zrtam, olyan helyre, ahonnan brmikor el tudom venni.
- szintn, n sem. De ma valahogy nagyon hes voltam – mondtam s megrintettem az arct. vatosan felllt s fellltott engem is. A zene mg mindig ment, de nem talltam a forrst. Edward tncra nyjtotta a kezt. Megrmltem. Mg mindig nem tudtam tncolni sem.
- Komolyan? Itt? – krdeztem kitgult szemekkel. csak mosolygott.
- Mirt ne? - aztn a lbra emelt s elkezdett velem forogni. Nem tudom, mit tncoltunk, de a bonyolult tnclpseket nem is tudtam kvetni. Elmerltem a szemben, ami mg szinte sosem volt ilyen gynyr aranyszn. Az emlkezetembe vstem az estnek minden egyes mozzanatt, minden perct, hogy aztn ksbb elszedhessem onnan brmikor. A zene elhalkult, lgy zongorasz kezdett kibontakozni. A szvem mlyig hatolt, s tudtam, hogy ez Edward szerzemnye. A szemembe ismt knnyek szktek. Csodlkoztam, hogy mg mirt nem folyt el a sminkem.
- Ez gynyr – suttogtam, de tudtam, hogy gyis meghallja.
- Ma estre rtam – mondta, s n mg jobban meghatdtam. Hideg ujjaival letrlte a knnyeket a szemembl. Abban a pillanatban mr nem tudtam mit mondani. A levegvtel mvszetre is emlkeztetnem kellett magamat.
De ennek a felemel pillanatnak knyrtelenl s fjn lett vge. A fk kztt egy rny kezdett mozgoldni. Valaki megbjt a sttben, s azt akarta, hogy szrevegyem. De nem csak n vettem szre. Edward valami olyasmit motyogott, hogy „vrhatott volna mg”. Aztn mly, mzszn szemeit az enymbe frta.
- Figyelj Bella, ma nem csak ezrt hvtalak ide. – Kezdett nagyon rossz rzsem lenni. Valami ahhoz hasonlatos, amit akkor reztem, mikor egyszer elhagyott az erdben, br akkor visszajtt. De prbltam nyugtatni magam, hogy ez biztosan csak valami kpzelgs, s pp az ellenkezje sl majd ki belle. Hagytam ht, hogy folytassa.
- Mindenekeltt tudnod kell, hogy ami lesz s volt, az rted trtnt. – Itt legszvesebben mdostottam volna. Miattam. – s azt is le kell szgeznem, hogy szeretlek, s mindrkk szeretni is foglak. Te voltl, aki fnyt hozott az letembe. jjlesztetted halott szvemet. – A mlt id megrmtett. Mr nem is lltattam magam a csalrd remnnyel.
- Edward, nem rtem, mit akarsz mondani. – Valjban, ha mg nem is rtettem, de mr sejtettem. De nem hagyhattam, hogy a sejtelem beigazoldjon. A tncnak vge szakadt, a zene elhalkult. Nem maradt ms, csak fjdalmas csnd. se szlalt meg egy ideig. Aztn az rny ismt mozgoldni kezdett.
- Nzd, nagyon sajnlom, hogy ezt pont ma este kell elmondanom, de nekem… - torkn akadtak a szavak, mint aki nem tudja kimondani. – …nekem mennem kell. – Rm trt egy ismers rzs, egy rg eltemetett fjdalom, amirl azt hittem, soha tbb nem fog felbukkanni. Nem akartam, hogy folytassa. Mr magamtl is tudtam, mit akar, a tovbbi szavak csak megneheztettk volna az elvlst. Immr olyan mrtkben srtam, hogy azt semmilyen festk nem llhatta ki. De ezek mr nem a boldogsg knnyei voltak. Csak prblkoztam azzal, hogy meggyzzem a lehetetlenrl.
- Nem kell elmenned, Edward! – A neve mr most gette a torkomat. – Elmegyek n. Rene mr gy is hinyol. Charlie majd megbirkzik vele. Nem akarom, hogy miattam meneklj megint! – Mert nem ez lett volna az els alkalom. Br szvem szerint azt mondtam volna, hogy ellem. Szomoran shajtott.
- Bella, nem miattad. Nem azrt kell elmennem. – rtetlenl bmultam r. Egy utols, ertlen prblkozs, hogy visszatartsam, vagy meghosszabbtsam azt a kis idt, ami maradt.
- Akkor veled megyek. Azt mondtad, szeretsz. s egyszer rgen azt is mondtad, hogy soha tbb nem hagysz el – knyrgtem. Szinte mr trdre estem a fvn eltte. csak lettelenl nygtt.
- Bella – A stt erd mlyrl az rny ismt mozgoldni kezdett, s elindult felnk. Olyasvalaki volt, akire a legmerszebb lmaimban se gondoltam volna: Jane. Az apr lny odalpett Edward mell, s belekarolt. A szvem fjdalmasan felsajdult. Elszele volt az elszakadsnak. A szke vmpr angyalian des hangon szlalt meg.
- Edward, el kell neki mondanod! – Erre szerelmem arca fjdalmas grimaszba torzult. gy mg sosem lttam. Ez mg annl is borzalmasabb volt, mikor ugyanaz a gyerekmret Volturi knozta Olaszorszgban, nem is tl rgen.
- Ht j, ha te nem, akkor majd n. Hiszen kell neki hagyni valami magyarzatot. – Arca olyan kedves volt, de szinte sttt rla a gny. Vrs szemben fellngolt valami, amire nincsen sz. Valami, ami mg az erdnl is sttebb volt. - Bella, sajnlom, hogy pp tlem kell megtudnod, de Edward eljn velem haza. – Nem rtettem a szavait. Akkor elmegy az sszes Cullen? Vagy Jane fogalmai szerint mst jelent a haza?
- Hov? – vettem ert magamon ehhez az apr szhoz. Elnzen intett a fejvel, mintha egy vodshoz beszlne. n mr remegtem a fjdalomtl.
- Hozznk, Volterrba. Ott fog lni velnk. Szegny kicsi Bella, emlkszel mg rnk? – Mr hogy ne emlkeznk. Azon a helyen volt letem legflelmetesebb napja. De azt mg mindig nem rtettem, hogy Edwardnak mi kze van a Volturikhoz.
- Mirt? – rebegtem. Edward arca elsttlt, mintha azt kvnta volna, br ne tennm fel ezt a krdst. Azt akartam, hogy vlaszoljon, hogy az szjbl halljam az igazsgot. De helyette Jane megvet hangja szlt csak.
- Mert mr nem szeret. Te is tudod, hogy milyen kis semmi vagy hozz kpest. mr nem szeret tged, mr engem szeret. – Szavai, mint a ks, gy vgtak a szvembe. Nem tudtam elhinni, amit mond. Az elbb mg azt mondta, hogy szeret. Vagy csak hazudott. J hazudoz. A szembe nztem, htha megcfolja Jane kegyetlen szavait. De amint pillantsunk sszekapcsoldott, lesttte a szemt, s blintott. sszetrtem. Akkor mr a ltszatt sem akartam tartani az erssgnek. Gerincemre mzss sly nehezedett, szvem sszezsugorodott. Aztn pillantsom Jane-re ugrott, aki furcsa rmt lelte a szenvedsemben. Vgl n is lehajtottam a fejem, s kimondtam letem legborzasztbb szavait.
- rtelek. Valahol mindig is tudtam, hogy ez lesz a vge. n nem rhetek fel vele. – Szemem Jane- re szegezdtt. Tudtam, hogy ez nagy hazugsg, most mgis igaznak tnt. Edward szeme fjdalmasan siklott rm. Nem lttam, de reztem, hogy megkvl szemben a csillogs s valami tompasg lesz rr rajta. A szvszaggat csendet Jane trte meg.
- Mehetnk? – fordult Edward fel. csak nzett szomoran s blintott. Hallottam, ahogy mg suttogja: „Maradj, aki vagy”. Aztn megsznt szmomra a klvilg. Nem hallottam, ahogy elmentek, de reztem a magnyt. Trdre rogytam. A knnyektl nem lttam semmit. Aztn esni kezdett. Hallottam, ahogy a vihar tpi, szaggatja a fkat. Mintha az n bels viharom lenne. A f elzott. n csak fekdtem ott. Tudtam, hogy most nem fog megmenteni egy nagy farkas, hogy most nem fognak rm tallni. Egyedl voltam, s csak egy sz ismtldtt bennem hangosan. Elhagyott. Idvel kvette egy msik. Megint. Nem tudtam megmondani, meddig fekdtem ott elhagyatottan, de tny, hogy j sokig, mert mire feleszmltem, mr hajnalodott. Egsz este fenn voltam, s csak bmultam a semmibe. A szrny ressgbe, a csndbe. Mert tudtam, hogyha ezt kibrom, akkor mr mindent ki fogok brni. s tlltem. Nehezen, de tlltem. s reztem, hogy a seb, amit rg begygyultnak hittem, jra felszakadt. Szle tzelt, s most nagyobb terletet foglalt magba. Az egsz testemet.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
Sg
j hozzszls
Frissts
Sziasztok!
Olvastam ezt a lehetsges knyvet is, de sajnlattal ltom, hogy nem folytatdik :-( ......... pedig, nagyon rltnk volna, ha megtudjuk, hogyan is bonyoltan a kishlgy a szlakat.
J lenne, ha valaki szlna, hogy legyen szves folytatni, mert nagyon kvncsiak vagyunk.
Elre is ksznjk!